Sin

by Melan!

supported by
subscribers:
/
  • Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

     name your price

     

1.
2.
3.
4.
03:13
5.
02:37
6.

about

Sin/Грех/Ты.

Sin - это первый ЕР нового Melan! , повествующий о современном человеке, который находится "вне себя", о его жажде избавиться от греха, путем отчуждения, о жажде остаться - об амбивалентных чувствах в одном существе. Концепция альбома состоит в потере близкими людьми человека, который жив и находится рядом, но по глазам его видно, что он давно отсутствует. Попытки оставить след перед последним осознанием реальности.

Sin - "ты" (татарский язык), с английского же переводится, как "грех" - в этом и показана связь в 6 грустных до комичности и комичных до грусти композициях на русском, английском, татарском языках.

Клип: vimeo.com/88569191



Музыка: Ренат Туктаров. [melanpanorama@gmail.com]

Обложка: Павел Бучик. vk.com/zero_drift, soundcloud.com/paul_buchik/sets

credits

released 19 April 2014

1. Аэроплан
2. Вино под окном
3. Сход снега
4. Сыну
5. Sin
6. Unreturnable serve

tags

license

all rights reserved

feeds

feeds for this album, this artist
Track Name: Аэроплан
Сэм летал словно птица по небу
словно аэроплан он плыл один
слышал запах белоснежных облаков
и воздуха цену он годы как знал

он улетал от ответов "нет", когда хотел
ему говорили, что так поступают дети.
Сэм был совсем мал, ему было тридцать
и он летал, по небу цвета меди...

его запирали одного в туалете,
и Сэм улетал от страхов один.
и кто бы знал, что нету ответа,
о том, как вернуть Сэма домой...



о, кто бы знал, как вернуть ...
о, кто бы знал, как вернуть человека...
о, кто бы знал, как вернуть человека вне...
о, кто бы знал, как вернуть человека вне себя...
когда он летает один.
Track Name: Вино под окном
cыр с вином под окном
девушки, которая поет
мы с вином, совсем одни
и не найти с ней встречи в этот год

только кот слышит голосок
красивой лживой девушки, которая поет
но я не смог, молчать не смог
выпив все вино, не пойдя в кино


с девушкой которая грустно так поет
с девушкой которую слышит только кот


нашей связи пропали следы
на дороге, без стараний и любви
но мы помни что, наши годы - лед
и когда-то лед расстает и спадет


только кот, слышит как поет
девушка, надеясь, что любит ее Тот,
кто мерзнет сильно под окном,
греясь вином, мечтая о

девушке, которая грустно так поет
девушке, которую слышит только кот
Track Name: Сход снега
сход снега
словно бодун
холод внемлет
сердце-валун
дугою вниз
летит самолет
в небе полном
меня он зовет
я как лед
ты, как метель
я как пиво,
ты как петля
я молчу
ты поешь песню Бэль
я убитый
а ты без меня

сход снега
как судьба
внемлет словам моим
когда я пьян
вино под окном
ледяной человек
падает вниз
ухватившись за свет
сход снега
словно бодун
холод внемлет
сердце-валун
дугою вниз
летит самолет
в небе полном
меня он зовет


Раздевайся, пока я трезв
умывайся - когда я пьян
забывайся, когда нет слез
улыбайся, когда несу бред.

сход снега
летит самолет
в снежинке белой
воздух песню поет
о том, что все мы
расстаем весной
умывайся я иду за тобой
сегодня судьбой
твоей буду я
в корзине белой
лежу без стыда
сход снега
словно бодун
холод внемлет
сердце-валун
Track Name: Сыну
сын мой, видишь ли листик на дереве у реки?
падает неслышно, и утонет он.
на реке, сын мой, растет, последняя ива,
и плачет она по песней той, что пел ей листик

сын мой, так же и люди, уходят далеко
не видят больше, не помнят о дороге той,
что ведет к древесным корням родной земли
и не слышат песни матери-реки.

кто-то взвоет ночью на твоем пути,
но ты, сын мой, не бойся, тебя им не найти.
ты слышишь мою песню, ты жив вздохом моим,
мой сын ничего не бойся,и дома и в дали.


сын мой, видишь ли листик на дереве у реки?
подует ветер- проснешься, будет штиль - придется уйти.
листик по волнам рисует линию судьбы,
тебе ее не придется без меня пройти.
Track Name: Sin
бу юлда
мин бер узем калсам да жирдя
синсез кош кебек ощсям дя мин
синсез каласы килмей

табармым микян сайлы бяхетле жирне
кайдан кильсян дя син китмя
бу юлда синзес гомор утся
яшермем икян?

кайгысыз, кайгысыз оща кошлар
курсяляр минем жирне
айтерляр микян шуны?
бу юлда


кайгысыз яшем булмый ул шул
мин синсез яшясям доньяда
ничек табырмым икян ойно?
бу жирдя
Track Name: Unreturnable serve
all my teachers are dead
all my friends are in the air
and if you're gone my killer
i hope you will return

in the Cannes i will be happy
in the arms my dearest guitar
and if you go, please don't look back
and if you leave me, please don't feel


all my teachers are dead
all my friends are broken mirror
broken mirror is a void
and the void is a mistake


comin back my trully love
comin back without your pain
i'll take a bear for your health
and i return to happy pills

my friend


all my teachers are dead
all my friends are in the air
and if you're gone my killer
i hope you will return